カテゴリ
初めに/Profile People Children Diary Nursing/Medical U.K Travelling Cinema Languages Books Cuisine Sports Camera Music Blog/News Exbloghospital 以前の記事
フォロー中のブログ
英国写真とF1 晴れ、ときたまsnow イタリア生活日記ブログ+... 女プログラマってどうよ? 夢見るかえる 「つれづれオオサカ(仮)... UK Style SOFIA_ SS しがないOLの日記 近海マグロに焼きをいれる 東京→ロンドン Journal ニ ノ チ カ 今日のバンクーバー±島 きらきら☆ぱりぱり 別冊aradas 【fr... バンクーバーおれおれ日記 英国助産コラム SketchBook うちの食卓 Non so... 【フランス美食村】nao... ◇ 中東に降る雪@Jerus... 海の向こうで。 緑茶と紅茶とESPRESSO インドエシアの旅 2001 イタリア料理留学日記 百花繚乱「ぼたんの屋敷」 はい こちらサポセン。 ミラクルボックス心電図コラム Que sera sera ☆☆☆ I LOVE New York Effective En... ぽっとの陽だまり研究室 nisuとsuguyan... アレキにゅーす さいたま のち カナダ ... ぼちぼちブログ 違った視点で眺めてみよう! eatin' bangk... Everything i... Cafe De Bangkok Comfortable ... 英国西海岸から 人生思い通り! 猫と地中海 from Tokyo A... 旅に行きたい!イギリス英... A bientot! フェリエンログ ブログ Sexy and the... ヨハネスブルグ滞在記 カナダ生活♪~Cross... ある脳神経外科医の毎日 ししまるにっき Hey!! My bud... ☆ 小さくとも輝く星に☆ ... 地中海と砂漠のあいだ norinoren plus 今日のビクトリア 英国サンクチュアリー クロアチアの碧い海の夢 ふらふらサンふらンシスコ なな日記 そういう気分 Link
エキブロ・メディカル・ブログ メンバー
私のonの時のサイト 英国の空の下で 最近ハマッテルF1情報元 F1 Live.com 英国映画情報他 Cheeky's Garden ほのぼの4コマ漫画他 だらだら毎日 在英15年で見る英国 Louis366days プロのパテイシエ修行 oeuf 手作りアクセサリー clairecraft(En) 英国Plymouth情報他 プリマス通信 中国&韓国語取得への道 ごがくまにあ 最新のトラックバック
ライフログ
Cinema
Book
Music
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
Bali旅行記up中ですが、ここらで一息。
皆さんご存知の通り私、現在英国の病院の小児科で 働いているのですが、今日はその現場からの面白話でも。 小学生の頃、学校の課題で、 「お父さんとお母さんに、名前の意味を聞いてきてください。」なんて言うの、 ありませんでした? 英国に来てから、 「その名前はどういう意味があるの?」と聞かれることが多々あります。 日本人(アジア人?)の名前には意味があると言うのは 結構有名なようです。 名前と言うか、漢字自体に意味があるわけですが。 英国で聞く一般的な名前には、 名前自体には意味がありません。 過去の有名な人の名前と言うのが 普通とのことです。 そう言われて、そう言えばそうだなあ~と思いました。 例えば有名なところでは、キリストの12使徒。 Matthew(マチュー、マタイ)、Luke(ルーク、ルカ)、 James(ジェイムズ、ヤコブ)、Mark(マーク、マルコ)、 John(ジョン、ヨハネ)など。 その他にも、聖書からの名前と言うのは多いです。 Joseph(キリストの父)、Samuel、Jacob、Joseph、Benjamin、Nathan、David、 Mary(キリストの母としてもあまりにも有名な名前ですね。英国読みは"メアリー"です。)、 Hanna(h)、Naomi、Ruth、Rachel、Sarahなど。 歴代の王・女王、ヒーローの名前。 Henry、Edward、George、William、Richard、James, Charles、 Elizabeth、Anne、Victoriaなど。 ちなみにArthur(アーサー)王は伝説で、正式な家系図には載ってません。^^ あ、AngelaなんかはAngel(天使)から来てるから、意味があると言えばありますね。 他にもいくつか、意味のある名前を見つけましたよ。 Matthew(Mattihah) "神からの贈り物"(ヘブライ語) Mary(Miryam) "最愛の人"(ヘブライ語) John(Johan) "ヤハウェは恵みが深い"(古フランス語) Michael(大天使) "誰が神に似ているか" ・・・で、現在の流行はと言うと、 テレビの有名人の名前 なんだそうです。^^ 丁度、Chantele、Cortnyと言う名前の女の子が並んでて、これは "Footballer's wife" と言う、サッカー選手の奥さんと言う番組で有名になった人達の名前。 そしてKeiraと言う名前も最近の多いんですが、これは "Neighbors" と言う、人気テレビドラマに出てきた名前だとか ま、極めつけは Hermionie ですか(説明、要りませんね。)。同僚の、 "It's VERY British!!!" と言う言葉がまた、なんとも笑ってしまいました。^^
by KanaTachibana
| 2006-02-04 21:35
| Diary
|
ファン申請 |
||